Inauguradas las nuevas EDAR de Gorzów Wielkopolski y Siedlce en Polonia, en las que ha participado Cadagua

El pasado 5 de noviembre tuvo lugar la inauguración de la planta de tratamiento de aguas residuales de Siedlce en Polonia, la inversión municipal más grande de esa ciudad. El alcance del contrato realizado por Cadagua incluyó el diseño y la ejecución de la Estación de Tratamiento de Fangos de la planta depuradora, cuyo importe supera los 6 millones de euros y cuyo plazo de ejecución alcanzó los 33 meses.

Cadagua ha construido la instalación necesaria para la deshidratación de fangos que consistente en un filtro banda (de 20 m3/h de capacidad y una sequedad de 22% m.s.) conjuntamente con sus equipos auxiliares, un edificio de secado equipado con una planta de secado térmico con una capacidad de evaporación de 1.300 kg H2O al 90% m.s., los equipos de cogeneración (2 moto generadores de biogás de 190 kW y 2 moto generadores de gas natural de 250 kW) junto con sus equipos auxiliares y el sistema de almacenamiento y transporte de fango deshidratado y seco.

El tratamiento térmico convierte el fango húmedo de 17-22% de sequedad que se obtiene tras el tratamiento de deshidratación de la depuradora en fango seco con una sequedad del 90%. El tiempo previsto de funcionamiento de instalación de secado térmico de fango es 8.000 h/año, y la capacidad de tratamiento de fango húmedo al 22% de m.s. es de 1.625 kg/hora (39 Ton/día). La aportación de calor necesaria para la planta de secado se obtiene del calor producido por los cuatro moto generadores que trabajan en continuo, dos de los cuales tienen una potencia de 250 kW están alimentados por gas natural y los otros restantes de 190 kW de potencia alimentados por biogás. La energía procedente de la cogeneración cubrirá plenamente las necesidades de la planta depuradora.

La EDAR modernizada aportará a los servicios municipales una instalación del más alto nivel europeo y permitiendo un desarrollo sostenible de la ciudad durante los próximos años.

EDAR de Gorzów Wielkopolski

En cuanto a la EDAR de Gorzów Wielkopolski en Polonia también, fué inaugurada el pasado 6 de noviembre y es un proyecto realizado por Cadagua en consorcio con Budimex. El proyecto regido por los contratos tipo para proyectos financiados por la UE, RED FIDIC, consistió en reformar y ampliar la planta existente hasta alcanzar una capacidad de tratamiento a caudal medio de 24.500 metros cúbicos, equivalentes a 239.800 habitantes. Las obras de modernización duraron 19 meses y su presupuesto ascendió a cerca de 6 millones de euros.

Las obras consistieron en la demolición de 4 digestores existentes y la construcción de dos nuevos con capacidad de 3.400 m3 cada uno, la remodelación del edificio de espesamiento de fangos incluyendo la construcción del nuevo tratamiento de los mismos mediante higienización y centrifugación para su espesamiento, la construcción de nuevos almacenes donde depositar el fango seco e higienizado, así como la renovación de las instalaciones de cogeneración eléctrica y gestión del biogás.

El diseño de la EDAR garantiza el cumplimiento de los más estrictos niveles de calidad de agua tratada, y la instalación está enfocada a la integración con el entorno. Se ha automatizado el proceso de tratamiento de aguas y fangos, lo que ha mejorado considerablemente el nivel técnico de la planta que, antes de su modernización, se encontraba en muy mal estado. Gracias a la sustitución de los digestores de tipología abierta por unos de tipología cerrada, se ha mejorado enormemente la calidad de vida de los habitantes de la ciudad.